外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢!
本期给大家推荐的是设计师们要掌握的11项用户体验发展趋势、小型企业设计网站时值得参考的十大诀窍、构建容器化应用时的八项***实践和五款开源路由/防火墙替代方案等。
一、设计师们必须掌握的11项用户体验发展趋势
原文标题：11 UX Design Trends You Should Know
对于Web设计师而言，最为艰难的挑战自然是如何利用体验感受吸引用户持续浏览当前站点。除了发挥自身艺术特质，关注时下流行的新鲜元素同样非常重要。在今天的文章中，我们将了解11项***用户体验发展趋势。
1. 微交互
2. 响应式Web设计
3. 字体愈发重要
4. 视差滚动
5. Material设计风格
6. 卡片式布局
7. 原生应用
8. 多用图标，少用文本
9. 使用高保真线框
10. 以内容为先
11.提供个性化的用户体验
二、小型企业设计网站时值得参考的十大诀窍
原文标题：Ten Things your Small Business Websites Needs
超过90%的互联网用户会在网上搜索自己希望购买的产品及服务。而作为小型企业的运营者或者工作人员，大家自然应当高度重视网站的宣传作用。下面，我们将共同了解在网站设计当中，充分发挥其潜在价值的几项重要思路。
1. 对业务进行充分描述
2. 提供明确的联系人信息
3. 接入您的社交媒体页面
4. 提供易于使用的联络表单
5. 对企业历史进行简要说明
6. 设置易于导航的站点结构
7. 摘录客户评价
8. 提供高质量的新鲜内容
9. 使用友好的风格与设计
10. 提供邮件登录表单
三、构建容器化应用时的八项***实践
原文标题：8 best practices for building containerized applications
容器技术已经成为在公有与私有云环境下部署应用程序的一大重要选项。不过，这一新型趋势也给我们的应用程序构建思路带来了新的挑战。我们该如何确保自己的应用能够符合容器化技术的具体要求?下面从八项***实践入手：
1. 强调容器的一次性特质
2. 要重试，不要崩溃
3. 持久数据应作特殊处理
4. 使用标准输出而非日志文件
5. 保密信息(及其它配置)同样应特殊处理
6. 不要将异地协同作为服务设计前提
7. 规划冗余/高可用性
8. 实现可读取性与生命状态检查
四、五款开源路由/防火墙替代方案概述
原文标题：5 open source alternatives for routing/firewall
开源软件凭借着出色的经济性与灵活性成为家庭、中小型乃至大型企业网络环境的理想部署方案。这些开源产品能够提供简单的路由与网络功能，同时也结合大量安全特性、反垃圾邮件及Web过滤机制。下面一起来看值得推荐的五款开源路由/防火墙替代方案：
1. ClearOS
2. DD-WRT
3. pfSense
4. Untangle
5. ZeroShell
