【51CTO.com快译】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是七款能够显著提升最终用户生产效率的卓越应用、如何让手动移动测试不再令人头痛、实现数据治理成功的八项诀窍和***开源应用开发工具等。
一、七款能够显著提升最终用户生产效率的卓越应用
原文标题：Boost your productivity with these seven apps
你还固执地认为移动端应用仅仅是浪费时间的小游戏?事实上，业务应用的下载占比已经高达10.2%，这意味着有众多用户正利用其进行远程工作、协同并提升自身生产效率。感到愧疚了?如坐针毡了?别怕，今天，我们将分享七款能够提升生产效率的卓越应用，亦适合作为理想的移动端业务起点。
1. Slack
2. SyncUP
3. HipChat
4. Google Drive
5. Get It Done
6. Notes Plus
7. eWallet
二、三种方式让手动移动测试不再令人头痛
原文标题：3 Ways to Make Mobile Manual Testing Less Painful
调查显示，目前60%的行业仅仅实现了30%测试工作的自动化执行，这意味着手动测试仍是测试团队们最重要也是最耗时的解决手段。面对这样的状况，我们该如何缩短时耗，同时尽可能将自动化机制引入其中?
1. 手动与自动测试：分析现有测试套件
2. 考虑逐步过渡至“简化”测试框架
3. 在开发周期中更多引入测试自动化要素
三、实现数据治理成功的八项诀窍
原文标题：9 Tips For Data Governance Success
作为企业获得稳定、高质量数据的重要前提，数据治理工作的重要性自然无需赘言。然而，建立新的数据治理项目往往相当困难。在今天的文章中，我们将共同了解业内专家就此给出的几项提示。
1. 将数据治理视为产品
2. 找到一位高层支持者
3. 任命一位CDO外加数据治理委员会
4. 建立相关人员间的合作关系
5. 建立远见与发展战略
6. 建立明确的优先级
7. 从小处着手逐步推进
8. 注意监控与量化
四、Bossie Awards 2016大奖：***开源应用开发工具
原文标题：Bossie Awards 2016: The best open source application development tools
InfoWorld多年来一直立足于多个层面对当前软件领域变化趋势加以追踪与评估。作为其中最重要的结论性成果，Bossie Awards 2016大奖公布了***开源应用开发工具获奖名单。到底哪些项目有幸入围?下面一起来看：
1. Johnny-Five
2. Angular
3. Bootstrap
4. Ember
5. SamsaraJS
6. Bower
7. Yeoman
8. JSHint
9. Swift
10. Visual Studio Code
11. R
12. Pandas
13. Scikit-learn
14. Caffe
15. CNTK
16. NLTK
17. TensorFlow
18. Theano
19. Torch
20. GitLab
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
