【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
今天给大家推荐的内容包括：2017年五大Linux痛点综述、面向企业客户的三大新兴云技术成果、自助商务智能当中的五大常见陷阱和写给即将毕业开发者的十条简历建议等。
一、2017年五大Linux痛点综述
原文标题：Top 5 Linux pain points in 2017
Linux已经开始为更多用户群体所接纳，也确实能够较为“乖巧”地根据大多数使用者的预期完成安装与操作。然而，Linux仍然存在不少问题，甚至令用户无法忍受并彻底放弃。那么，这些问题在过去一年当中发生了哪些变化?我们带着这个问题进行了调查，并整理出以下五项核心痛点。
1. 说明文档
2. 软件/库版本不兼容
3. UEFI与安全引导
4. “歧视”32位用户
5. X-forwarding支持与测试情况持续恶化
二、面向企业客户的三大新兴云技术成果
原文标题：3 emerging cloud technologies for enterprise
企业面对云技术的态度正由过去的怀疑快速转化为如今的热情接纳，而其中最受瞩目的当数Amazon Web Services——时至今日，它仍然***着公有云的发展思路。在下个月即将召开的AWS Re: Invent大会上，将有更多新鲜内容与大家见面。在这里，我将根据当前需求，提出自己的公有云发展设想，即三种新兴技术成果。
1. 基于政策的云资源治理
2. 主动云安全
3. 智能云管理
三、自助商务智能当中的五大常见陷阱
原文标题：5 pitfalls of self-service BI
几年以来，企业正越来越多地采用自助式商务智能方案。Research and Markets预测称，自2016 年11月到2021年，全球自助式商务智能市场总值将倍增至73.1亿美元。然而，自助商务智能方案在带来诸多优势的同时，也可能引发某些意想不到的后果。下面，我们将就成功实施商务智能当中需要避免的五大常见陷阱展开探讨。
1. 业务指标混乱
2. 业务用户被迫成为数据工程师
3. 数据安全问题
4. 自助服务难以实现规模扩展
5. 许可成本提升
四、又到毕业季：写给开发者的十条简历建议
原文标题：Quit making these 10 common resume mistakes
凭借着超过十年的技术行业招聘经验，我可以向大家保证，尽管申请的职位有所不同，但大多数求职者的简历都存在同一问题：质量低下。由于招聘只是我日常工作中的一部分，因此为其分配的时间相对有限，而落到每一份简历上的时间还不到30秒。那么，大家该如何摆脱简历中庸的问题，从竞争者中脱颖而出?
1. 加入开源贡献与成果说明
2. 不要搞得太过花哨
3. 按职位相关度进行内容排序
4. 不要加入个人照片
5. 拒绝陈词滥调
6. 让自己变得特别
7. 数字，用数字说话
8. 别管什么“一页理论”
9. 频繁、快速更新
10. 别弄丢了原始文档
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
